Corta Helio, eines der fünf Familienunternehmen, die den Mond regieren, ist gefallen. Seine Reichtümer sind unter seinen vielen Feinden aufgeteilt, seine Überlebenden zerstreut. Achtzehn Monate sind vergangen. Die verbliebenen Helio-Kinder Lucasinho und Luna stehen unter dem Schutz der mächtigen Asamoahs, während Robson, der immer noch unter dem Eindruck des gewaltsamen Todes seiner Eltern steht, nun ein Schutzbefohlener - praktisch eine Geisel - von Mackenzie Metals ist. Und der letzte ernannte Erbe, Lucas, ist von der Mondoberfläche verschwunden. Only Lady Sun Witwe von Taiyang vermutet, dass Lucas Corta nicht tot ist und - was noch wichtiger ist - dass er immer noch eine wichtige Rolle im Spiel spielt. Schließlich war Lucas schon immer ein Intrigant und selbst im Tod würde er alles daran setzen, alles zurückzuholen und einen neuen Corta Helio zu bauen, der leistungsfähiger ist als zuvor. Doch Corta Helio braucht Verbündete und um sie zu finden, unternimmt der flüchtende Sohn eine waghalsige, unmögliche Reise - zur Erde. In einer instabilen Mondumgebung erreichen die wechselnden Loyalitäten und politischen Machenschaften jeder Familie den Höhepunkt ihrer fruchtbarsten Pläne, als ein offener Krieg zwischen den Familien ausbricht. . Sprache: Englisch