Laozi’s Tao Ching wird seit Jahrtausenden für seine poetische Darstellung der tiefgründigsten und schwer fassbarsten Wahrheiten des Lebens geschätzt. Obwohl das Tao Ching weit verbreitet ist, erschweren der rätselhafte Stil des Autors und der nicht optimale Zustand der chinesischen Originale das Verständnis vieler seiner kurzen Gedichte. Daher begrüßten Leser neuer Literaturen die Entdeckung zweier Exemplare des Tao Ching im Jahr 1973, die 168 v. Chr. vergraben worden waren. Diese Manuskripte sind mehr als fünf Jahrhunderte älter als alle anderen bekannten und korrigieren viele Mängel späterer Versionen: Ihre Grammatik und ihr Wortschatz erleichtern oft das Verständnis des Klassikers; verlorene Zeilen wurden wiederhergestellt (in manchen Gedichten bis zu drei); einige Abschnitte folgen einer logischeren Abfolge. Solche Unterschiede machen eine Neubewertung traditioneller Interpretationen des Tao Ching notwendig, und Professor Henricks hat dies in einem ausführlichen Kommentar zu seiner exzellenten neuen Übersetzung getan. Darüber hinaus hat Professor Henricks eine Einführung verfasst, die die Grundlagen des Taoismus erläutert und die vielen anderen wichtigen Funde aus Ma-want-tui bespricht. Sprache: Englisch